大黄蜂国语

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·阿德龙 斯蒂芬·施耐德 里卡多·霍约斯 约翰·奥提兹 格林·特鲁曼 兰·卡琉 格蕾丝·达斯恩妮 弗里德·杜莱尔 蓝尼·雅各布森 梅金·普莱斯 萨钦·巴特 蒂姆·马丁·格里森 安东尼奥·查丽蒂 艾德文·霍德吉 拉斯·斯兰德 迪伦·奥布莱恩 彼特·库伦 安吉拉·贝塞特 贾斯汀·塞洛克斯 大卫·索博洛夫 格蕾·德丽斯勒 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·莫尔加多 威廉·W·巴伯 罗伯特·切斯纳特 米歇尔·毛 克里斯蒂安·哈切森 里克·理查森 瓦内萨 

帝国

利亚姆·海姆斯沃斯 迈克尔·安格拉诺 道恩·强森 保罗·本-维克托 杰瑞·费拉拉 迈克尔·里斯波利 艾玛·罗伯茨 妮基·瑞德 韦恩·佩雷 施蕾·葛莱姆斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 詹姆斯·兰索恩 吉亚·曼特加 罗杰·格午埃文·史密斯 雷·加斯帕德 丽迪雅·赫尔 内德·尤瑟夫 尼托·拉里奥萨 安吉利·赞巴拉娜 罗伯·博尔丁 道格拉斯·克罗斯比 布伦特·菲利普·亨利 邦妮·本特利 杰西·普鲁特 格雷格·雷曼特 苔伦特瑞尔 塔拉·霍尔特 梅根·海利 伊莎贝拉·阿玛拉 约瑟夫·辛特隆 爱德华·J·克莱尔 

狂怒2014

布拉德·皮特 希亚·拉博夫 罗根·勒曼 迈克尔·佩纳 乔·博恩瑟 吉姆·帕拉克 布拉德·威廉姆·亨克 凯文·万斯 泽维尔·塞缪尔 詹森·艾萨克 安娜玛丽亚·玛琳卡 艾丽西娅·冯·里特贝格 斯科特·伊斯特伍德 

帮规

陈观泰 谷峰 梁小龙 刘雅丽 元德 

活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇 

黑雨1989美国版

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

不义之财2

乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 玛德琳·马丁 德拉戈米尔·米希克 

双村守护者 Etharkkum Thunindhavan

苏利耶·西瓦库马 Priyanka Arulmohan 萨嘉拉吉 萨拉妮亚·波恩瓦南 Vinay Rai Madhusudhan Rao Ilavarasu V. Jayaprakash Devadarshini Chetan Hareesh Peradi M.S. Bhaskar 苏里 Pugazh Vela Ramamoorthy Sai Dheena 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰 

爱情至上

特曼娜·芭蒂亚 米林德·索曼 Arpit 卡尔迪 

菜鸟王爷闹江湖

舒贵林 

报仇 報仇

姜大卫 狄龙 谷峰 金军 朱今 张石庵 

浴血火海

约翰·韦恩 罗伯特·瑞安 唐·泰勒 

天方夜谭1942

Maria Montez 乔恩·霍尔 萨布 比利·吉尔伯特 埃德加·巴里尔 理查德·莱恩 

赵氏孤儿2010

葛优 王学圻 黄晓明 范冰冰 海清 赵文浩 王翰 赵文卓 鲍国安 张丰毅 

满城尽带黄金甲

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

硬汉2008

刘烨 黄秋生 尤勇智 孙红雷 于荣光 陈雅伦 刘洋 

霍元甲2006

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 邹兆龙 原田真人 杨紫琼 衣世雄 

机器侠

孙俪 方力申 胡军 甘薇 郑中基 吴京 曾志伟 罗家英 

真实的谎言

阿诺·施瓦辛格 杰米·李·柯蒂斯 汤姆·阿诺德 比尔·帕克斯顿 蒂亚·卡雷尔 阿特·马里克 艾丽莎·杜什库 格兰特·赫斯洛夫 查尔顿·赫斯顿 马绍尔·曼尼什 詹姆斯·艾伦 迪特尔·劳特尔 简·莫里斯 卡齐·查普尔 克丽丝蒂娜·怀勒 奥弗·萨姆拉 

战地九飞龙

Jack Palance Curd Jürgens 托马斯·亨特 

忠臣藏外传之四谷怪谈

佐藤浩市 真田广之 津村雅彦 

城市飙女

阮沛瑄 田明 

天音琴魔

樊少皇 梁家仁 谭小环 

危情陷阱

吴毅将 黄子扬 钟淑慧 高飞 

座头市血烟街道

胜新太郎 近卫十四郎 高田美和 朝丘雪路 坪内美纪子 中尾美枝 伊藤孝雄 小池朝雄 矶村绿 松村达雄 小泽荣太郎 千波丈太郎 草薙幸二郎 渡边修三 杉山昌三九 

续座头市物语

胜新太郎 水谷八重子 万里昌代 若山富三郎 泽村宗之助 杉山昌三九 柳永二郎 伊达三郎 

火凤凰

姜大卫(DavidChiang) 上官灵凤(LingfengShangguan) 岳华(HuaYueh) 

旺角的天空国语

任达华 钟丽缇 黄柏文 于荣光 陈启泰 童爱玲 罗家英 

七金刚1994

杨紫琼 李宁 郑则仕 

恋爱暴击

ElenaHeuzé NiaSondaya 

舞台姊妹

陈玉莲 惠英红 梅爱芳 黎燕珊 王玉环 林正英 午马 刘兆铭 刘玉婷 刘芊蒂 

海狼

杨丽菁 任达华 周景扬 徐少强 麦伟章 龙天生 

血染雪山堡

理查德·伯顿 克林特·伊斯特伍德 玛丽·乌尔 帕特里克·怀马克 迈克尔·霍尔德恩 唐纳德·休斯敦 彼得·巴克沃斯 威廉·斯夸尔 罗伯特·比提 布鲁克·威廉姆斯 尼尔·麦卡锡 文森特·鲍尔 安东·迪夫伦 费迪·梅恩 德伦·内斯比特 

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英 

古惑仔3之只手遮天

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

猛鬼狐狸精

吴君如 楚原 成奎安 胡枫 苑琼丹 陈加玲 曹查理 韩义生 黄素欢 黎小田 王玉环 吴刚 

喋血街头1990

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森 

一本漫画闯天涯

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

第五元素粤语

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 KimChan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 RichardLeaf 朱莉·T.华莱士 IvanHeng 

白雪公主与猎人粤语

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔 伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

上海滩老大

姚凤丝 李丽丽 

英雄正传1986

狄龙 林青霞 黄百鸣 

追风神捕1980

艾迪 罗莽 谷峰 

滑稽时代

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

双龙吐珠

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马 

浪花少女

叶斯琦 赫林 李炎欣 温航 

死亡露营现场

南智贤 金流安 李蔚蓝 

超人：布莱尼亚克的攻击

Tim Daly Powers Boothe 

危险人物：千真万确

刘玉玲 Lucy Liu 梅尔·吉布森 Mel Gibson 比尔·杜克 Bill Duke 

X战警3：背水一战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福 

未来蝙蝠侠：小丑归来

威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞 

特种兵归来2：黑色罂粟

傅浤鸣 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 夏侯镔 杨舒 沈璐 

千门女王之螳螂捕蝉

韦海珊 袁中方 巫奇 骆应钧 

刺客信条：权势

RogerCraigSmith AndreasApergis CarlosFerro ArthurHolden HarryStandjofski 

双村守护者

苏利耶·西瓦库马 PriyankaArulmohan 萨嘉拉吉 萨拉妮亚·波恩瓦南 VinayRai MadhusudhanRao Ilavarasu V.Jayaprakash DevadarshiniChetan HareeshPeradi M.S.Bhaskar 苏里 Pugazh VelaRamamoorthy SaiDheena 

维京出逃记

未知

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 

大上海夜枭

宋恺 徐少强 舒杨 文熙 杨洺 

涤罪天使

AndyWhitfield DwaineStevenson 萨曼莎·罗博 MichaelPiccirilli 杰克·坎贝尔 ErikaHeynatz HarryPavlidis