拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 Mike Huff Owen Macrae Connor Page Jay Anstey Justin Shaw Carla Marais Ryan Angilly 亚历克·吉利斯 Ruan Coetzee Paul Davies 

禁闭：2025

未知

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

黑暗迷球

克劳迪娅·布莱克 大卫·奥哈拉 菲尔·戴维斯 丽莎·艾科恩 布兰科·托莫维奇 徐钰涵 Charlie MacGechan Sophia Pettit Richard Blackwood 

闪电奇侠刚达拉

Abimana Aryasatya 塔拉·巴斯罗 博朗·帕拉雷 路克曼·沙帝 唐尼·阿兰西亚 卜提·阿尤蒂雅 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 汉娜·阿尔·拉希德 阿斯马拉·阿比盖尔 科尔内略·森尼 苏吉沃·特乔 佩维塔·皮尔斯 卡瓦·伊斯卡克 扎克·李 迪娅·潘德拉 阿里奥·巴尤 Arswendi Nasution Pritt Timothy Aqi Singgih Tanta Ginting Dhimas Danang Muzakki Ramdhan Marissa Anita Rio Dewanto 保罗·阿 

生化危机4：战神再生国语

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 肖恩·罗伯茨 金·寇兹 史宾塞·洛克 凯茜·克拉克 

机器人的世界

IanRowe ClaireSoper PaulSoper LisaMitchell 托尼·米歇尔 TamsynPickford 

惊天复制

乔尔·考特尼 卡勒姆·沃西 安迪·马蒂切克 凯瑟琳·麦克纳马拉 凯姆·吉甘戴 梅森·麦克诺迪 特里·戴尔·帕克斯 维托·维斯古索 珍妮弗·皮尔斯·马尔萨斯 凯文·雷明顿 托内塔·韦弗 艾梅柏·汤森 约翰·莫洛斯基 

疯矿入侵

Rea Rangaka Kiroshan Naidoo Sechaba Ramphele 史蒂夫·马克 Shadi Chauke Neels Clasen Bevan Cullinan Jack Devnarain Ayanda Diyanti Luthuli Dlamini 德斯蒙德·杜布 Kylie Fisher 肯尼思·霍 Denel Honeyball Stephanie Hough 丹尼尔·詹克斯 

雪国列车国语

克里斯·埃文斯 宋康昊 艾德·哈里斯 约翰·赫特 蒂尔达·斯文顿 杰米·贝尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾文·布莱纳 艾丽森·皮尔 高雅星 斯蒂夫·朴 卢克·帕斯夸尼洛 肯尼·道提 克拉克·米德尔顿 弗拉德·伊凡诺夫 阿德南·哈斯科维奇 艾玛·列维 托马斯·勒马尔奎斯 IgorJuric 马坎索尼·雷斯 吉姆·海伊 GriffinSeymour 肖恩·康纳·伦威克 布莱恩·科林·弗利 肯德里克·昂 达纳·格林 派瑞·申 约瑟夫·贝尔托特 

泰迦奥特曼剧场版：新生代之巅

井上祐贵 諒太郎 吉永亚由里 七濑公 新山千春 平田雄也 小池亮介 滨田龙臣 石黑英雄 高桥健介 宇治清高 根岸拓哉 石丸博也 

侏罗纪公园2：失落的世界国语

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 ThomasF.Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒 

后代的土地

瓦莱丽亚·戈利诺 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 FabrizioFerracane 

新奥特曼（抢先版）

斋藤工 长泽雅美 西岛秀俊 有冈大贵 早见明里 田中哲司 山本耕史 岩松了 岛田久作 益冈彻 长塚圭史 山崎一 和田聪宏 

未来罪行

蕾雅·赛杜 克里斯汀·斯图尔特 维果·莫腾森 斯科特·斯比德曼 塔娜亚·比蒂 莉希·科诺夫斯基 丹尼斯·卡佩扎 唐·麦凯勒 娜迪亚·利茨 约戈斯·皮尔帕索珀罗斯 韦尔凯特·邦盖 埃菲·坎查 杰森·比特 索佐斯·索蒂里斯 皮内洛皮·提斯丽卡 

侏罗纪公园2：失落的世界

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 ThomasF.Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒 

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 

追忆迷局

休·杰克曼 丽贝卡·弗格森 坦迪·牛顿 克利夫·柯蒂斯 玛丽娜·德·塔维拉 吴彦祖 莫让·阿里亚 布莱特·卡伦 娜塔丽·马丁内斯 安吉拉·萨拉弗安 山姆麦地那 朴云龙 韩·索托 雷·埃尔南德斯 安德鲁·马希特 妮可·帕克 朱尔斯·哈特利 伊万·姆巴科普 杰夫·布洛克顿 迈克尔·帕帕约翰 Laci Broussard 肖恩·卡特·彼得森 托马斯·弗兰西斯·墨菲 让·克劳德·卢耶 特瑞·韦伯 奥图姆·戴尔 迈尔斯·哈姆帕斯 戈登·德克海默 蒂莫西·辛里奇斯 道恩·林恩 托尼·查普曼·斯蒂尔 哈维尔·莫利纳 诺 

阿特拉斯耸耸肩3

克里斯托弗·普拉哈 劳拉·里根 乔昆姆·德·阿尔梅达 艾瑞克·阿兰·克拉默 罗伯·莫洛 

疯狂的外星人

黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥 于和伟 雷佳音 刘桦 邓飞 蔡明凯 王戈 凯特·纳尔逊 王砚伟 呲路 

白色方块

朱莉·加耶 塞米·鲍亚吉拉 卡洛斯·李 

暗夜博士：莫比亚斯

杰瑞德·莱托 马特·史密斯 阿德里娅·阿霍纳 杰瑞德·哈里斯 泰瑞斯·吉布森 艾尔·马德里加尔 迈克尔·基顿 查理·肖特韦尔 汤姆·福布斯 克拉拉·罗萨杰 克里·约翰逊 宾利·卡鲁 阿奇·雷诺 乔乔·马卡里 亚伯拉罕·波波拉 巴里·艾尔德 克里斯·雷曼 马诺伊·阿南德 拉斯科·阿特金斯 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 丹尼尔·厄根 菲利普·加斯科因 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 尼克·欧文福特 贾格·帕特尔 黛博拉·洛克 阿图尔·夏尔马 戴维娜·西塔拉姆 吉米·斯达 斯图尔 

超声2021

文森特·卡塞瑟 切尔西·洛佩兹 布瑞达·伍尔 滕德·艾德比佩 蕾妮·库利 鲍勃·斯蒂芬森 达娜·林恩·拜伦 Jim Boeven Chris Dougherty 波特·琳·杨 Tony Evangelista 达维达·威廉姆斯 马克·伯恩汉姆 Cheryl Dent Gabe Fonseca 

最后的德鲁伊：加尔姆战争

兰斯·亨利克森 凯文·杜兰 梅兰妮·圣皮耶尔 

未来警察

刘德华 徐熙媛 徐娇 樊少皇 唐一菲 范冰冰 贺军翔 陈建州 马精武 孟瑶 刘洋 罗家英 刘仪伟 

机器人原子战争

SimonLicht VerenaBuratti GabrielaBenesch 瑟尔·里 

优越

JacquelineKim 

绿巨人浩克国语

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

无敌浩克国语

爱德华·诺顿 丽芙·泰勒 蒂姆·罗斯 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

守护者：世纪战元国语

塞巴斯蒂安·斯萨克 艾琳娜·拉尼娜 安东·庞布施尼 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 桑扎尔·马季耶夫 

狂暴巨鳄

张旭 王思平 曾晨 张德晖 

寂静之地

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 米利森特·西蒙兹 诺亚·尤佩 凯德·伍德沃德 里昂·拉瑟姆 桃乐丝·麦卡锡 

传染

威廉·麦克纳马拉 WaynoSanchez KatyiaShurkin FabiánValle MarcelleBowman JohnnyTabor NekoSparks DyamiThomas RobertDean JackLutz KennethMcGlothin EricYoung SabrinaGomez KevinFriesen AdamOstland 

哈利波特与死亡圣器(下)国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德 

征服太空1955

菲尔·福斯特 沃尔特·布鲁克 埃里克·弗莱明 米基·肖夫尼西 

巨蛛

于荣光 苏宥辰 爱小嚟 周恒远 秦立洋 

毁灭战士：灭绝

艾米·曼森 多米尼克·马夫海姆 卢克·阿伦-盖尔 尼娜·伯格曼 杰玛·摩尔 ClaytonAdams JamesWeberBrown AmerChadha-Patel GavinBrocker 奇迪·阿朱福 HariDhillon KatrinaNare ArkieReece 路易·曼迪勒 吉娜·菲利普斯 洛丽娜·卡姆布罗瓦 内森·库珀 

重装机甲

石峯 龙德 王嘉儒 尹艺佳 严珠 

突袭之丛林脱险

陈旭明 胡博 曾凡子 程思嘉 王品一 

宿主

瑞秋·罗伯茨 西尔莎·罗南 黛安·克鲁格 斯蒂芬·里德尔 杰伦·摩尔 斯蒂芬·康洛伊 马库斯·里尔·布朗 MichaelL.Parker 菲尔·奥斯汀 钱德勒·坎特布瑞 J·D·埃弗摩尔 马克斯·艾恩斯 威廉·赫特 波伊德·霍布鲁克 杰克·阿贝尔 弗兰西丝·费舍 穆斯塔法·哈里斯 斯科特·劳伦斯 肖恩·卡特·彼得森 塔坦卡·米恩斯 约翰斯·迈尔斯 StaceyCarino 亚历克斯·罗素 博基姆·伍德拜因 约翰·阿米乔 艾米莉·布朗宁 DanielHarris 古斯塔沃·奥尔蒂斯 德里克·维维罗斯 

正义联盟（原声版）

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 埃兹拉·米勒 杰森·莫玛 雷·费舍尔 杰瑞米·艾恩斯 艾米·亚当斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 英格瓦·埃盖特·西古德松 大卫·休里斯 赛吉·康斯坦斯 朱利安·刘易斯·琼斯 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 理查德·克里弗特 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 弗朗西斯·麦基 杜晨·科洛斯 布鲁克·恩斯 安·奥戈博莫 萨曼莎·乔 马克·麦克卢尔 吉安皮 

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

飞碟入侵地球

Hugh Marlowe Joan Taylor Donald Curtis 

黑湖妖潭

理查德·加尔森 朱莉·亚当斯 理查德·邓宁 安东尼奥·莫雷诺 内斯特帕瓦 怀特·毕塞尔 贝尔尼·戈齐耶 亨利·A·埃斯卡兰特 瑞科·布朗宁 Ben Chapman 阿特·吉尔摩 佩里·洛佩兹 Sydney Mason 罗德·雷德温 

第四阶段1974

迈克尔·墨菲 奈杰尔·达文波特 

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 杰克·德格斯 安东尼·豪威尔 CharlotteHunter 

神奇四侠1994

AlexHyde-White 杰伊·安德伍德 丽贝卡·斯塔巴 

惊涛迷局（原声版）

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·琳恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 肯尼思·霍 罗伯特·霍布斯 拉斐尔·赛耶 埃登·布胡格鲁 纪尧姆·萨里文特 维纳亚·桑古尔 

史前一亿年

迈克尔·格罗斯 克里斯托弗斯·阿特金斯 格雷格·艾维甘 

设计师

Marek 

杀人蜂

迈克尔·凯恩 凯瑟琳·罗斯 奥利维娅·德哈维兰 理查德·威德马克 亨利·方达 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

愤怒1978

柯克·道格拉斯 约翰·卡萨维蒂 卡丽·斯诺格丽丝 查尔斯·德恩 艾米·欧文 菲奥娜·刘易斯 安德鲁 史蒂文斯 Carol Eve Rossen 拉特安亚·阿尔达 Joyce Easton 威廉姆·菲利 Jane Lambert 山姆·劳斯 J·帕特里克·麦克纳马拉 Alice Nunn 

永无止境2011

布莱德利·库珀 艾比·考尼什 罗伯特·德尼罗 安德鲁·霍华德 安娜·弗莱尔 梅天悦 约翰尼·威特沃斯 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔 

金刚狼2（原声版）

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 赛佛兰娜·科契柯娃 布莱恩·泰 山内春彦 法米克·詹森 李威尹 

门：无法逃离

丹妮尔蕾恩 AlexAlbrecht BradArnold 詹姆斯·罗根 

无姓之人

杰瑞德·莱托 萨拉·波莉 黛安·克鲁格 范林丹 瑞斯·伊凡斯 娜塔莎·里特 托比·瑞格波 朱诺·坦普尔 克莱尔·斯通 阿兰·柯德勒 丹尼尔·梅斯 迈克尔·莱利 帕斯卡·杜奎奈 托马斯·伯恩 Catherine Demaiffe 哈罗德·曼宁 Anders Morris 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 

黑衣人3国语

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 乔什·布洛林 杰梅奈·克莱门特 艾玛·汤普森 尼可·斯彻金格 爱丽丝·伊芙 大卫·拉斯彻 比尔·哈德尔 迈克尔·斯图巴